laval2011_small